Gobyldigŵc Google Translate eisoes ar waith!

Dyma ddarn allan o wefan yr Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru - Civic Trust Wales - Drysau Agored


Cwrt Farm, Pen-bre
(Cyfeillion Cwrt Farm/ Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladau Sir Gaerfyrddin)
18, 25 Medi teithiau am 2 a 3.30 Court Farm mae'n fawr maenordy Elisabethaidd. Mae'n dyddio i'r 16eg ganrif, ond gall gynnwys strwythur canoloesol. Mae ganddo ysgubor castellog diddorol. Mae'n un o'r cynharaftai lawr y Gymraeg a yw'r mwyaf cyn-Dadeni maenordy yn Sir Gaerfyrddin. Mae'n arbennig oherwydd ei maint ac uchder. Efallai y bydd yr adeilad pwysicaf o'i fath yng Nghymru.Ychwanegiadau yn y ddechrau'r 17eg ganrif yn cynnwys cegin, to a ffenestri newydd, ac mae rhai paneli cain yn y brif ystafell wely. Yn ddiweddarach yn y ganrif un, a, adain ogleddol a oedd yn cynnwys chwarteri gweision, ei ychwanegu. Bu newidiadau ychydig iawn ers hynny. Mae gweddillion yn rhoi golwg unigryw i mewn i dŷ cynnar-modern mawr y cyfnod. Heddiw, i raddau helaeth yn adfail, ond mae gwirfoddolwyr yn gweithio'n galed i glirio'r malurion a isdyfiant. Bydd ymwelwyr yn gallu gweld gweddillion gyfan i raddau helaeth. Mae'r Ymddiriedolaeth yn bwriaduadfer Cwrt Farm a dod o hyd i ddefnydd hyfyw ar gyfer yr eiddo. Bydd y teithiau yn cael ei arwain gan arbenigwyr lleol yn hanes teulu y Llys a'i phensaernïaeth. ARCHEBU HANFODOL 07913 297 853 neu secretary@cwrtfarm.org
Cofiwch adael eich enw, rhif ffôn, mae nifer y bobl yn eich grŵp a'ch rhif ffôn cyswllt. Google map CYF Yn Pen-bre yn dilyn arwydd brown ger Eglwys Illtyd Sant (A484) i safle picnic Penymynydd. Cwrt Farm yw 600m ar hyd y ffordd hon. Yn sydyn i'r dde mae rhybudd "preifat gadw allan"! Wefan

Beth yw eich barn chi am hyn? Beth yw barn comisiwn y Cynulliad? A'i felly fydd safon ein cofnod? Wrth ddefnyddio'r fath ddadleuon, rydych wedi gosod cynsail peryglus i nifer fawr o sefydliadau eraill, ac felly dyma'r fath o gyfieithiadau Slafaidd, gwbl anghywir y cawn! Hollol anghyfrifol. 


Gweler y wefan fan hyn.